If the chests were unlocked and only secured through the precious stones prevent-use flag, then the person who destroyed the chests was someone allowed in the field. Show a staff member where the grief is when you see one online, and please don't repair the grief until a staff has had a chance to look over the damage, as that makes it much harder for us to see what happened.