I think they can see your username if you were voiced but they cant see your password. If you haven't been on IRC in over 30 days your username is no longer active so you'll have to re register it. If you have you can reset your password with /msg NickServ SENDPASS (username). This will send you an email telling how to reset your password.